Mediación en el CPP y CPC

MEDIACIÓN EN EL PROCESO CIVIL Y PENAL EN NICARAGUA

Lectura guiada Arts. 406-412, en base a la lectura conteste las siguientes interrogantes:

  1. ¿Qué Métodos RAC contempla el Código Procesal Civil de Nicaragua? La mediación, y cualquier otro método de solución alterna que proceda y en lo que corresponda.
  2. ¿Momentos en los que procede la mediación según el Código Procesal Civil?  Mediación Previa según el arto 407CPC. Y la mediación durante el proceso 408CPC. Inclusive cabe mediar aun en proceso de ejecución.    
  3. ¿Indique quien está legitimado para administrar la mediación según el Código Procesal Civil? Están legitimados las personas que han sido capacitadas y autorizadas por la DIRAC como mediadores, los funcionarios públicos de la DIRAC, también los facilitadores judiciales en materia civil según el reglamento previamente autorizado por la CSJ. Los jueces comunales y territoriales en las Regiones Autonomas de la costa caribe que hayan sido capacitados por la DIRAC.
  4. ¿Qué es la homologación del acuerdo de mediación y diga si se homologa el acta de mediación previa y el acta de mediación durante el proceso? Es la potestad jurisdiccional del juez de realizar un control de legalidad y de análisis de que no se violente normas de orden público dentro de un acuerdo, de conformidad al arto 410.1  Si, se homologa el acta de mediación previa, en vista que toda acta conlleva un acuerdo entre las partes del conflicto. Y así mismo se homologa el acta de mediación durante el proceso porque también existió un acuerdo, según reza el arto 408.2
  5. ¿Qué hacer en caso de rechazo a la homologación por la autoridad judicial, existen recurso en su contra? El juez tiene potestad de rechazar el acuerdo en lo pertinente a la legalidad del documento, y que si no violenta leyes de orden público. Según expresa el arto 408.3 la resolución que dictamina la aceptación o no de un acuerdo es por medio de sentencia, por tanto cabe recurso de revisión, rectificación y de apelación a dicha resolución.

GUÍA DE TRABAJO DE LA LEY 540, LEY DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE

Lectura guiada de la ley, en base a la lectura conteste las siguientes   interrogantes:

  1. ¿Cómo define el proceso mediación la Ley N° 540? Un procedimiento designado como tal, o un término equivalente, en la cual se solicita a un tercero le asista para alcanzar un arreglo amistoso de su controversia, derivada de una relación contractual.
  2. ¿Quién puede desempeñar la función de mediación según la ley 540? Las partes podrán solicitar la asistencia de los Centros de Mediación y Arbitraje para la designación de los mediadores. Así mismo, las partes podrán solicitar a esta institución, que les recomienden personas idóneas para desempeñar la función de mediador, o podrán convenir en que el nombramiento de uno o más mediadores sea efectuado directamente por estos Centros de Mediación y Arbitraje.
  3. Elabore una lista de los requisitos del acuerdo de mediación contenido en la Ley 540.   El acta en la que se plasme el acuerdo de mediación deberá de cumplir con los siguientes requisitos básicos:

a) Lugar, hora y fecha en que se tomó el acuerdo.
b) Nombres, apellidos y generales de las partes y sus asesores si los hubiere.
c) Nombres, apellidos y generales del mediador o mediadores.
d) Indicación detallada de la controversia.
e) Relación detallada de los acuerdos adoptados.
f) Indicación expresa (si hubiera proceso judicial o administrativo) de la institución o instancia judicial o administrativa que conoce del caso, número de expediente y la voluntad de conciliar la controversia objeto de esos procesos.
g) Constancia de que las partes fueron informadas de sus derechos y obligaciones.
h) Firma de las partes, los mediadores y de los asesores que hubieren intervenido en la audiencia en la que se llegó al acuerdo de mediación.

4. Explique la ejecutabilidad del acuerdo según la Ley N° 540. El acuerdo al que lleguen las partes será ejecutable de forma inmediata a lo que se haya consignado en lo referente a la forma, modo y fecha. Cuando las mismas partes incumplan la parte afecta podrá ejecutar su cumplimiento por medio de un Juez Civil según el procedimiento establecidos para los títulos no judiciales.

GUÍA DE TRABAJO DE LA MEDIACIÓN PENAL

Lectura guiada del CPP en base a la lectura conteste las siguientes interrogantes:

  1. Mencione las manifestaciones del principio de oportunidad. El principio de oportunidad se manifiesta según el arto 55 CPP son basicamente: a) la mediación, b) prescindencia de la acción penal, c) el acuerdo, d) suspensión de la condición de persecución.
  2. Exponga los momentos en que procede la mediación penal. Procede en cualquier momento o fase del proceso penal, inclusive en el proceso de ejecución.
  3. Exponga los supuestos en que procede la mediación previa penal y durante el proceso.
  • En las faltas, cuya finalidad seria la restaurativa.
  • En delitos imprudentes.
  • En delitos patrimoniales cometidos entre particulares sin que haya habido violencia o intimidación.
  • Delitos con penas menos graves.

4. Explique el efecto legal del acuerdo y el efecto del incumplimiento del acuerdo.

El efecto legal del acuerdo es que nos lleva a que se extinga la acción penal por medio de auto motivado dictado por la autoridad judicial que conoce del acuerdo previo. El incumplimiento deja viva la acción penal, es decir es perseguible.

5. Elabore la ruta de la mediación según el momento de realizar la mediación.

Mediación Previa.

  1. Se presenta la victima ante ya sea un notario publico autorizado, ante un defensor publico o ante un facilitador judicial para proceder a la mediación.
  2. Se levanta acta del acuerdo, luego se somete ante el MP (fiscalía) quien en 5 días deberá pronunciarse, realizando un control de legalidad.
  3. En caso de silencio administrativo se tendrá como aprobado el acuerdo de las partes.
  4. Luego el Acta de Acuerdo se presenta ante el juez penal correspondiente para que sea inscrito en el libro de mediación.
  5. Cumplido el acuerdo se extingue la acción penal por medio de auto motivado que dictara la autoridad judicial.

MEDIACIÓN DURANTE EL PROCESO.

  1. Iniciado el proceso tanto la víctima como el acusado pedirán al MP un proceso de mediación.
  2. El fiscal presentara el acta de acuerdo de mediación ante el juez que abrió el proceso.
  3. Cumplido el acuerdo reparatorio por el que deba hacerlo el juez deberá SOBRESEER de conformidad a la norma.

 

Anuncios

Proceso Sumario Nuevo CPCN

Fuente: Poder Judicial de Nicaragua.

PROCESO SUMARIO
(Ley N° 902 CPCN: arts. 502 al 507)
El proceso sumario consiste en la realización de un procedimiento
que se efectúa ante la autoridad judicial, donde las partes en conflicto
reseñan hechos, exponen los fundamentos de sus derechos y
solicitan se declare mediante sentencia a quien corresponde el
derecho debatido, según lo alegado y probado durante el proceso.
El proceso sumario se seguirá en todas aquellas demandas que
contengan las pretensiones civiles consignadas en el art. 392 CPCN,
denominado ámbito del proceso sumario. La ley N° 902, Código
Procesal Civil, establece que toda persona interesada antes de
interponer el escrito de demanda, debe de acudir a una sede de la
Dirección de Resolución Alterna de Conflicto o a un centro de
mediación autorizado, a procurar resolver la contienda y evitar el
inicio de un proceso en sede judicial. De manera que es un requisito
de procedibilidad, la previa realización del trámite de mediación en
sede no judicial.
El proceso sumario iniciará mediante la interposición de una
demanda civil, escrita en papel de ley, debiendo expresar al menos
aquellos requisitos que permitan, identificar y localizar tanto al actor
como al demandado, (art. 420 CPCN), destacándose la necesaria
descripción de los hechos en que se funda la petición, cuya cuantía
no puede exceder 200 mil córdobas conforme acuerdo de Corte
Plena del 20 de marzo de 2017, enumerando las pretensiones y
exponiéndolas de forma precisa, ordenada y con claridad,
relacionando los medios de prueba que deben ser practicados e
2
indicando qué hechos pretende demostrar con cada medio de prueba
ofrecido, fijando las pretensiones que se formulen y que piden ser
tuteladas.
Presentada la demanda, la autoridad judicial deberá analizar de oficio
si es competente o no, si las partes están en capacidad para
comparecer en el proceso; en su caso verificar si se ha cumplido con
la representación legal, y acompañando el o los documentos que
acrediten y justifiquen su comparecencia. La admisión de la demanda
deber realizarse en un plazo de cinco días.
Asimismo debe examinar la procedencia del proceso, es decir, si
debe tramitarse como sumario, en atención al reparto de la
competencia (art. 29, 390 y 391), al cumplimiento de los requisitos
referidos a la acumulación de pretensiones y en su caso a la falta del
debido litisconsorcio. Todo este examen, es con el fin último que el
proceso se inicie y se desarrolle sin vicio alguno.
Si del examen de la demanda, la autoridad judicial, considera que
hay aspectos que deben subsanarse, así lo ordenará dentro el plazo
de tres días. Si la parte demandante no lo hiciere, se ordenará el
archivo definitivo del expediente y la devolución de los anexos para
que haga uso de su derecho. También se aplicará esta misma
medida cuando los defectos resulten ser insubsanables.
La contestación a la demanda, es la actuación procesal que realiza
la persona que ha sido demandada dentro del plazo de 15 días que
ordena la ley. En la contestación a la demanda, se negarán o
admitirán los hechos aducidos por la parte actora; se expondrán los
3
fundamentos de la oposición a las pretensiones del actor, alegando
las excepciones materiales (perentorias) que a criterio del
demandado correspondan; se aducirán o alegarán las excepciones
procesales (dilatorias) y podrá oponerse a la acumulación de
pretensiones, expresando las razones que le asistan.
El silencio ante los hechos interpuestos en la demanda, por parte del
demandado en su contestación, se tendrán por admitidos, es decir la
admisión de los hechos sólo podrá verificarse de forma expresa. El
silencio del demandado o sus respuestas evasivas, se tendrán como
negación de los hechos que le sean perjudiciales.
Efectuadas las alegaciones iniciales (Demanda y Contestación de
demanda), en debida forma, o transcurrido el plazo para contestar la
demanda, la autoridad judicial convocará dentro del plazo de cinco
días a la audiencia (única), que deberá celebrarse en un plazo no
mayor a los diez días.
El proceso sumario se caracteriza porque concentra el
cumplimiento de las finalidades en una única audiencia, en la que se
deberán cumplir de forma sucesiva las finalidades de la audiencia
inicial y probatoria. Así en esta audiencia única y concentrada se
deberá dar cumplimiento a las siguientes finalidades: instar a las
partes a lograr un arreglo; permitir el saneamiento de los defectos
procesales alegados; fijar con precisión la pretensión y la oposición,
así como los términos de su debate; ratificar la nómina de los medios
de prueba propuestos; y finalmente admitir la prueba de que intenten
valerse las partes y que practicaran de forma sucesiva en la misma
audiencia o en la sesión o sesiones posteriores según el caso.
4
De igual forma en el cumplimiento de estas finalidades, se debe
privilegiar la simplificación procesal del nuevo proceso civil, por
cuanto, la autoridad judicial con la activa participación de las partes,
elimina todos los obstáculos procesales que impedirían resolver la
contienda en el fondo, es decir, se trabaja para pautar la futura
decisión que resolverá el conflicto otorgando el derecho a quien
corresponda.
Resulta clave advertir que lo primero que debe hacer en la audiencia
la autoridad judicial, es instar a las partes para que alcancen un
acuerdo mediante la mediación. Esta finalidad, no debe subvalorarse,
tampoco debe efectuarse de forma superflua, es decir limitarse al
simple recordatorio de la posibilidad que poseen las partes para
mediar. Lo óptimo es que la autoridad judicial, realice una invitación
activa y dinámica destacando las ventajas que ofrece la mediación,
para que de común acuerdo las partes puedan acudir a un centro de
la DIRAC o en un centro privado autorizado, y de forma voluntaria
pongan fin a la contienda.
La finalidad de saneamiento o depuración del proceso, implica
resolver todas las excepciones procesales (dilatorias) promovidas
por el demandado en la audiencia inicial, o que se subsanen las
omisiones o defectos encontrados, dentro de los diez días siguientes
de interrumpida dicha audiencia, en los casos que la ley lo autoriza,
todo con el propósito de habilitar la contienda para una decisión sobre
el fondo del asunto controvertido.
5
La finalidad de fijar con precisión la pretensión y la oposición, consiste
en determinar lo que será objeto del proceso, es decir qué se va a
debatir y qué se va a probar. Para cumplir con esta finalidad, la parte
demandante o reconviniente, deberán hacer las precisiones,
aclaraciones y concreciones que estimen oportunas en relación con
la pretensión deducida en su demanda o en la reconvención en su
caso, las que no podrán ser alteradas o modificadas sustancialmente.
La autoridad judicial a fin de dirigir el debate, podrá ordenar a las
partes, que aclaren los puntos dudosos de sus alegaciones. Las
partes podrán formular alegaciones complementarias, sobre hechos
nuevos o de nueva noticia que sean de relevancia para la fijación de
la causa de pedir, o para la concreción de los términos del debate,
proponiendo su prueba; siempre y cuando ocurriera o se conociera
el hecho nuevo o de nueva noticia una vez contestada la demanda o
reconvención y hasta antes de dar cumplimiento a esta concreta
finalidad en la audiencia única del proceso sumario.
Las partes habrán fijado los términos del debate, cuando determinen
los hechos sobre los que existe discordancia y sobre los que deberá
recaer la prueba, y cuales hechos han sido admitidos por ellas; y en
tal caso, se les concederá la palabra para que ratifiquen o no las
pruebas ofrecidas, argumentando o justificando lo que en derecho
convenga. La autoridad judicial apreciará y resolverá motivadamente,
es decir, mediante auto sobre la admisión o no de cada una de las
pruebas para su práctica en la misma audiencia o en otra sesión de
esta.
6
Evacuadas las finalidades consistentes en instar a las partes a que
medien; sanear los defectos procesales alegados; fijar con precisión
la pretensión y la oposición, así como los términos de su debate;
ratificar la nómina de los medios de prueba propuestos y admitir la
prueba; sucesivamente y de forma inmediata, se pasa a realizar su
práctica.
Las pruebas admitidas se practicarán de manera concentrada y bajo
el principio de contradicción, salvo que resulte imposible por la
naturaleza de los medios probatorios, documentándose a través de
los medios audiovisuales que se dispongan y del levantamiento del
acta respectiva.
En los casos contemplados en el Código, podrá practicarse prueba
fuera de la audiencia y fuera de la sede, para ello se procurará que
se realice antes que se continúe con la audiencia única. En tales
casos, las partes tendrán derecho a intervenir en la práctica de las
mismas y siempre en presencia de la autoridad judicial.
La práctica de prueba (parte, testifical y pericial), por regla general,
se hace mediante la formulación de preguntas orales al momento de
los interrogatorios o exámenes directos y los declarantes deben
responderla según la forma en que han sido elaboradas, a no ser que
se haya objetado la procedencia de alguna pregunta, en cuyo caso,
se deberá esperar a que la autoridad judicial, resuelva si procede o
no a contestarla, atendiendo la valoración y decisión del juez o jueza.
Concluida la práctica de la prueba y antes de ponerle fin a la
audiencia, las partes efectuarán sus alegatos finales que tendrán
como objeto concretar y adecuar, tanto los hechos alegados como la
7
petición, en base al resultado de la práctica de las pruebas. No se
admitirán alegatos que supongan cambio de la pretensión, tal y como
quedó fijado en la audiencia inicial.
El Código establece una estructura para los alegatos finales,
impidiendo que las intervenciones de las partes se separen
notoriamente de las cuestiones que se debaten y que incurran en
divagaciones o repeticiones. En resumen consistirán: en la
exposición clara y ordenada de los hechos que se consideren
probados, indicando las pruebas que lo acreditan; argumentar la falta
o insuficiencia de prueba de los hechos alegados por la parte
contraria y los fundamentos de derecho aplicables.
Durante la exposición de las alegaciones finales, la autoridad judicial
podrá solicitar las aclaraciones pertinentes y una vez concluidas, se
levantará la sesión y comenzará el plazo para dictar sentencia, que
será dentro de los cinco días siguientes a la finalización de la
audiencia única del proceso sumario. También podrá emitir su fallo
de forma oral una vez que las partes hayan finalizado sus alegatos
finales. Diligencias Preparatorias

DEMANDA Art.420-421 CPCN
CONTESTA Y RECONVIENE ART. 503 CPCN
AUDIENCIA UNICA Y PROBATORIA.

Publicado en Artículos de interés, Propiedad Intelectual

Modelo tipo de Contrato de Edición

 

CONTRATO DE EDICION LITERARIA

Nosotros, ____________ y el Sr________________ en representación de la Empresa Editorial Nueva Era, con cedula de identidad Nº__________, acordamos (consentimiento expreso) las siguientes cláusulas contractuales. El segundo compareciente actúa en su calidad de Apoderado Especial de Administración según el testimonio de la Escritura Publica Nº 32 autorizada por el Notario Jessica Lopez Mendoza. Se entendera para fines contractuales que la Señora Ruth Noguera Arguello se denominara AUTOR en lo sucesivo, y el Señor Salvador Lopez Zeledón en lo sucesivo como EDITOR.  (Identificación de las Partes)

PRIMERA.AUTORIA: que la obra titulada “El regreso del Fenix” novela histórica de la región del Atlántico Norte es autoría de “FENIX” nombre artístico que deberá aparecer en la obra y demás plataformas de divulgación. Quien podrá antes de realizar el tiraje cambiar el titulo de la misma.

SEGUNGA. TIPO DE CESION. Este contrato se entenderá cedido de forma Exclusiva durante se mantenga la vigencia del contrato. Por medio de este contrato, se autoriza la Divulgación de la Obra en forma de libro.

TERCERA: AMBITO TERRITORIAL: el presente contrato se autoriza en cuanto a su distribución y lanzamiento oficial la Ciudad de Costa Rica, también podrá distribuirse en Nicaragua, Honduras y Guatemala.

CUARTA. TIRAJE.  La presente Edición que será la primera, constara de 5,000 ejemplares en primer año de publicación y al segundo año con otros 5,000 ejemplares para un total de tiraje de 10,000 ejemplares.  (Objeto cierto)

El Editor se compromete a emitir certificado notariado de los ejemplares de que consta la edición en cuestión. Así mismo deberá imprimirse en números, en cada ejemplar, la cantidad de unidades de que consta la edición respectiva

El editor se compromete al finalizar la revisión y edición de la obra, a publicarla a los 6 meses posteriores como máximo a la entrega del “Original”. Este plazo no podrá sobrepasar los 2 años desde que el autor hizo entrega del original, para la puesta en circulación de los ejemplares.

Por su parte el autor se compromete después de firmado el presente contrato a la entrega del original para su divulgación a mas tardar a los 6 meses como máximo.

QUINTA. REMUNERACION. El editor pagara al Autor la cantidad de U$20,000 dolares por la cesion exclusiva de la obra escrita novela histórica titulada momentáneamente como El regreso del Fenix.

Asi mismo por cada ejemplar vendido percibirá la cantidad de U$5.00 dolares.

Derecho de Comunicación Publica: por cesión de libro digital la cantidad de U$2.00 por ejemplar vendido o descargado. En este caso el Editor deberá presentar adjunto al pago el Estado de cuenta bancaria o informe contable por CPA en original por las cantidades vendidas bajo esta modalidad.

Derecho de Distribución distinta al del lanzamiento. El editor deberá pagar por derecho de distribución en los países de Nicaragua, Honduras y Guatemala la cantidad de U$2,000. Este monto se pagara el dia del lanzamiento oficial del libro en cada uno de esos países. Obligado el autor a pasar al autor la calendarización de las mismas.

SEXTA. IDIOMA Y TRADUCCIONES:

El autor autoriza la publicación en el idioma Español, quedando facultado el editor a traducirla a otro idioma con la respectiva negociación de remuneración bajo un adendum.

SEPTIMA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

Obligaciones del Editor. 1) Someter las pruebas al autor.
2) Reproducir la obra en la forma convenida, respetando el derecho moral del autor.
3) Proceder a la puesta en circulación de los ejemplares de la obra en el plazo y condiciones estipulados.
4) Asegurar a la obra una difusión comercial conforme a los usos habituales en el sector profesional de la edición.
5) Satisfacer al autor la remuneración estipulada, presentándole, al menos cada seis meses, como mínimo, un informe del estado de cuentas referente al número de ejemplares impresos, vendidos, en depósito, así como los derechos de autor que le corresponden.
6) Restituir al autor el original de la obra una vez finalizada la impresión de la misma.

Obligaciones del Autor:
1) Entregar al editor los originales de la obra en forma debida y dentro del plazo fijado.
2) Garantizar al editor la autoría y originalidad de la obra.
3) Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en contrario.

Dado en Costa Rica el dia 31 de Agosto del 2017.

_________________                                                                                              _____________________

Autor